직지코리아 행사를 위한 프랑스어과 학생들의 활동 제안

활동 예정 프로그램

구체적인 활동 예시

1

직지코리아 공식 안내 자료의 프랑스어 판 제작

현재 한국어, 중국어, 일본어로만 제작할 예정.

2

직지코리아 홍보영상 자막 삽입하여 홍보 및 참여 촉구

1. 직지코리아 공식 홍보 영상에 프랑스어로 자막을 삽입.

2. 프랑스어 홍보 안내자료(청주외고 학생들이 제작한 공식 안내자료 및 불어자막 홍보영상)를 SNS(페이스북, 트위터)등을 통해 프랑코포니 국가 및 주한 프랑스 대사관, 전국 알리앙스 프랑세즈에 홍보, 한국에 거주하는 프랑스인들의 모임 페이스북 페이지에 홍보 및 유튜브에 영상 업로드하여 홍보

3

프랑스어 도슨트 및 통역 지원

1. 고인쇄박물관에서 프랑스어권 관람객이 전시 관람 시 헤드폰을 끼고 관련 내용(인쇄박물관에 전시된 내용, 직지 제작 과정 등)을 들을 수 있도록 프랑스어로 녹음하여 mp3 파일 형태로 제공함

2. 직지코리아 체험장에서 프랑코포니인들의 통역 지원

4

직지 관련 전시 부스 운영

1. 미디어 전시 및 판넬 전시

1) 미디어 전시 내용

가. 직지에 관하여(직지의 가치에 관한 교육)

나. 박병선 학자에 관하여(직지 영인본 출간을 위한 노력 및 가르침)

다. Colin de Plancy에 관하여

다. 청주시민의 직지에 관한 오해와 진실(사전 활동을 통한 설문

조사 및 직지에 관한 청주 시민의 인터뷰를 편집)

라. 청주외고 불어과 학생들에 관하여(직지코리아 행사를 준비하며 기울인 노력들 및 각 행사의 취지 및 유용한 체험 정보를 안내 하는 영상)

마. 직지반환 운동에 관하여(우리의 약속)

2. 초, 중, 고교생의 눈높이에 맞는 체험 및 안내

직지 제작 과정 및 직지의 가치에 관한 내용을 연극 또는 플래시몹 형태로 제작하고 한국어 및 불어 자막을 삽입하여 다양한 연령층의 체험객에 대한 이해를 도모함

5

프랑스어판 공식 페이스북 페이지 운영

외교언어인 프랑스어로 국제사회에 직지코리아 행사 참여 촉구 및 직지의 위상을 알리는 노력을 전개할 예정

청주외고 불어과 학생들이 직지코리아 국제 행사를 준비하고 진행하는 과정을 담은 페이스북 페이지를 운영하여 국제사회의 이목 집중 시킬 수 있을 뿐만 아니라 일련의 행사를 준비하고 기획하는 단계에서 불어과 학생들은 프랑스어를 상용화 하는 단계에 이를 수 있을 것이다. 또한 프랑스에서 한국어를 제2, 제3외국어로 배우는 학생들에게 홍보 할 수 있는 기회도 가질 수 있을 것으로 생각됨